Статьи

Как сде­лать он­лайн транс­ля­цию об­ра­бо­тан­но­го 4K видео?

Ответ оче­ви­ден: Epiphan Pearl

Недав­но в пря­мой транс­ля­ции на стра­ни­це Epiphan Video в Facebook мы анон­си­ро­ва­ли нашу новую раз­ра­бот­ку, мно­го­функ­ци­о­наль­ное устрой­ство для за­хва­та, ко­ди­ро­ва­ния, транс­ля­ции, за­пи­си и ви­део­мон­та­жа Epiphan  Pearl-2. Это устрой­ство со­зда­но на ос­но­ве по­пу­ляр­но­го у поль­зо­ва­те­лей функ­ци­о­на­ла Epiphan Pearl и дает воз­мож­ность об­ра­ба­ты­вать ви­део­сиг­нал с раз­ре­ше­ни­ем до 4K. Это самая на­сто­я­щая си­сте­ма ви­део­про­из­вод­ства пол­но­го цикла!

Да­вай­те пе­рей­дем сразу к фо­то­гра­фи­ям, по­то­му что это все­гда луч­шая часть ста­тей о новых про­дук­тах!

Если вы уже зна­ко­мы с устрой­ством Epiphan Pearl, фрон­таль­ная па­нель мо­де­ли Pearl-2 будет вы­гля­деть для вас очень зна­ко­мой, но вы без со­мне­ния об­ра­ти­те вни­ма­ние на из­ме­не­ния в ди­зайне. У  Epiphan Pearl-2 тоже есть сен­сор­ный экран для управ­ле­ния транс­ля­ци­ей или за­пи­сью, а также для стан­дарт­ных на­стро­ек; экран вы­сту­па­ет од­но­вре­мен­но в роли мо­ни­то­ра и удоб­но­го ин­стру­мен­та для пе­ре­клю­че­ния и ре­дак­ти­ро­ва­ния ви­део­и­сточ­ни­ков. А синий разъ­ем, о ко­то­ром вы на­вер­ня­ка по­ду­ма­ли,  это тот самый USB 3.0, поз­во­ля­ю­щий пе­ре­но­сить файлы на вы­со­кой ско­ро­сти. Те­перь еще более ин­те­рес­ное на наш взгляд фото – зад­няя па­нель устрой­ства!

Зад­няя па­нель но­во­го устрой­ства пре­тер­пе­ла зна­чи­тель­ные из­ме­не­ния по срав­не­нию с Epiphan Pearl. Это неуди­ви­тель­но: с мо­мен­та вы­пус­ка Epiphan Pearl про­шло почти 2 года, и из­ме­не­ния за­тро­ну­ли прак­ти­че­ски все де­та­ли, как сна­ру­жи, так и внут­ри. Мы с гор­до­стью можем ска­зать, что ре­ше­ние по каж­дой до­ра­бот­ке при­ни­ма­лось на ос­но­ва­нии дол­гих спо­ров и об­суж­де­ний, а также пред­ло­же­ний от поль­зо­ва­те­лей на­ше­го обо­ру­до­ва­ния. Ко­неч­но, мно­гие из внут­рен­них об­нов­ле­ний нель­зя уви­деть, как на­при­мер, новый про­цес­сор 6-ого по­ко­ле­ния Intel  i7, но да­вай­те вер­нем­ся хотя бы к тем, что кос­ну­лись внеш­не­го вида устрой­ства.

Слева на­вер­ху рас­по­ло­же­ны че­ты­ре входа для про­фес­си­о­наль­ной аудио-ап­па­ра­ту­ры XLR audio. Входы осна­ще­ны встро­ен­ным ат­те­ню­а­то­ром и от­ка­либ­ро­ва­ны с уров­нем сиг­на­ла +4 дБу и  за­па­сом ди­на­ми­че­ско­го диа­па­зо­на до 20 дБ. Спра­ва от вхо­дов XLR на­хо­дят­ся  разъ­емы RCA  (левый/пра­вый). Их можно ис­поль­зо­вать вме­сто XLR  для под­клю­че­ния лю­би­тель­ской аудио-ап­па­ра­ту­ры, по­это­му у них стан­дар­ти­зо­ван­ный уро­вень сиг­на­ла:  -10 дБВ с за­па­сом ди­на­ми­че­ско­го диа­па­зо­на 15 дБ.

Ниже под аудио-вхо­да­ми на­хо­дят­ся видео-входы: два HDMI, два 4K HDM и два 12G SDI, ко­то­рые под­дер­жи­ва­ют фор­ма­ты 12G SDI, 6G SDI, 3G SDI, HD SDI и SD SDI. (Входы 4K под­дер­жи­ва­ют 4K UHD и 4K DCI). Вы мо­же­те за­дей­ство­вать все 6 из упо­мя­ну­тых выше видео-вхо­дов од­но­вре­мен­но для за­хва­та HD сиг­на­ла, или два входа для 4K и два для HD. Устрой­ство видео-ко­ди­ро­ва­ния Epiphan Pearl-2 может об­ра­ба­ты­вать до 6 HD ка­на­лов од­но­вре­мен­но или один канал 4K UHD.

И есть еще кое-что, что вы не смо­же­те уви­деть, но о чем стоит ска­зать! Видео-входы 4K имеют под­держ­ку ап­па­рат­но­го видео-мас­шта­би­ро­ва­ния. Это зна­чит, что вы мо­же­те за­хва­ты­вать видео 4K UHD и кон­вер­ти­ро­вать его в 1080p HD без какой-либо до­пол­ни­тель­ной на­груз­ки на про­цес­сор устрой­ства.

Про­дол­жим… В верх­нем ряду пор­тов име­ет­ся пол­но­раз­мер­ный DB9-кон­нек­тор для  RS-232 и обыч­ные pin-разъ­емы I/O, ко­то­рые мы давно за­пла­ни­ро­ва­ли для Pearl-2. Чуть ниже рас­по­ло­же­ны два видео-вы­хо­да. Мы вы­яс­ни­ли, что поль­зо­ва­те­ли Pearl чаще всего ис­поль­зу­ют дис­плеи с  под­клю­че­ни­ем по HDMI, по­это­му Epiphan Pearl-2 и был осна­щен ори­ги­наль­ны­ми 4K HDMI-пор­та­ми.

По­ми­мо HDMI-разъ­емов на зад­ней па­не­ли есть еще два до­пол­ни­тель­ных порта USB 3.0 (не за­будь­те, что спе­ре­ди уже есть такой порт), один порт Gigabit Ethernet и разъ­ем для си­ло­во­го ка­бе­ля. Да-да, еще одно зна­чи­тель­ное из­ме­не­ние: Epiphan Pearl-2 те­перь осна­щен встро­ен­ным бло­ком пи­та­ния. Боль­ше не нужно пе­ре­жи­вать, что блок пи­та­ния по­те­ря­ет­ся или будет по­вре­жден, про­сто под­клю­чи­те си­ло­вой ка­бель на­пря­мую к устрой­ству, и оно го­то­во к ра­бо­те. Epiphan Pearl-2 по­став­ля­ет­ся с тем типом си­ло­во­го ка­бе­ля, ко­то­рый яв­ля­ет­ся стан­дарт­ным для вашей стра­ны (на ос­но­ва­нии ука­зан­но­го вами ад­ре­са до­став­ки). Кста­ти о по­став­ках, мы пла­ни­ру­ем на­чать их уже в ок­тяб­ре 2016 года.

Мы немно­го увлек­лись, опи­сы­вая внеш­ние из­ме­не­ния устрой­ства. А ведь если речь идет о ви­део­об­ра­бот­ке сиг­на­ла 4K, то наши поль­зо­ва­те­ли могут ис­поль­зо­вать Epiphan Pearl-2 для сле­ду­ю­щих задач:

Оче­вид­но, что можно ис­поль­зо­вать­Epiphan Pearl-2 для за­хва­та и транс­ля­ции ви­део­и­сточ­ни­ков раз­ре­ше­ни­ем до 4К с воз­мож­но­стью их пе­ре­клю­че­ния и ре­дак­ти­ро­ва­ния непо­сред­ствен­но во время про­цес­са.
Можно взять че­ты­ре ви­део­и­сточ­ни­ка 1080p и со­здать на их ос­но­ве кол­лаж 4K UHD с мак­си­маль­ной де­та­ли­за­ци­ей для за­пи­си и транс­ля­ции.
Можно за­хва­ты­вать видео с одной ка­ме­ры 4K и ис­поль­зо­вать Epiphan  Pearl-2 для со­зда­ния эф­фек­та муль­ти-съем­ки с по­мо­щью функ­ции об­рез­ки кадра. Вы­режь­те ви­део­кад­ры 1080p или 720p из раз­лич­ных сег­мен­тов и пе­ре­клю­чай­тесь между ними, со­зда­вая эф­фект из­ме­не­ния об­зо­ра.
В ином слу­чае, когда у вас есть ка­ме­ры 4K или ис­точ­ни­ки сиг­на­ла 4К, но нет обо­ру­до­ва­ния (или нет необ­хо­ди­мо­сти) для транс­ля­ции в этом же фор­ма­те, вы мо­же­те ис­поль­зо­вать функ­цию ап­па­рат­но­го видео-мас­шта­би­ро­ва­ния для умень­ше­ния раз­ме­ра транс­ли­ру­е­мо­го ка­на­ла, со­хра­не­ния места на жест­ком диске и сни­же­ния на­груз­ки на устрой­ство при по­сто­б­ра­бот­ке.

Мы на­де­ем­ся, что вы раз­де­ля­е­те нашу ра­дость по по­во­ду по­яв­ле­ния в ли­ней­ке Epiphan но­во­го устрой­ства, ко­то­рое рас­ши­рит ваши воз­мож­но­сти в сфере за­хва­та, за­пи­си, транс­ля­ции и он­лайн об­ра­бот­ки аудио/видео кон­тен­та.

Спа­си­бо, что вы­би­ра­е­те Epiphan и наш новый Epiphan Pearl-2!



Последние статьи

Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы узнавать о новых статьях:
Ваше имя:*

Ваш e-mail:*
Все статьи

!-- -->